英语 ⇄ 俄语 +

script-superviser 强调
摄影	секретарь режиссёра на съёмочной площадке
script superviser
一般	помощник режиссёра, ведущий запись съёмки