|
|
| 一般 |
отборочная анкета (Wulfson); перлюстратор (someone who reads personal material, such as letters, to ensure compliance with censorship requirements or to gather information Liv Bliss); сеяльщик; интервьюер (Artjaazz) |
| Gruzovik, 农业 |
сеяльщица; сеяльщик |
| 冶金 |
грохотчик |
| 地质学 |
грохот; грохотовщик; сортировка; сортировочная установка |
| 媒体 |
исполнитель роли в кинофильме (жаргон); лицо обычно продюсер, объявляющее полученные по телефону вопросы в телевизионном шоу; телефонист, принимающая вопросы по телефону и передающая или объявляющая их ведущему в радио-шоу; телефонистка, принимающая вопросы по телефону и передающая или объявляющая их ведущему в радио-шоу; продюсер радио-шоу; опросный лист в виде небольшой анкеты для электронного опроса в сети Internet |
| 安全系统 |
оператор досмотра (в аэропортах); оператор досмотровой службы (в аэропортах); установка досмотра (в аэропортах); устройство досмотра (в аэропортах) |
| 广告 |
отсеиватель (напр., служащий, ограждающий руководителя от ненужных телефонных звонков); скринер (qwerty) |
| 微电子学 |
установка трафаретной печати |
| 摄影 |
просмотровая копия (путем их просмотра отбираются претенденты на Оскар INkJet) |
| 篮球 |
игрок, ставящий заслон (позиционное нападение Ivanov) |
| 纸浆和造纸工业 |
сортировочная машина |
| 药店 |
критерий отбора (Игорь_2006) |
| 行话 |
киноактёр |
|
|
| 医疗的 |
Специалист, проводящий обследование (Elikos) |
| 食品工业 |
Сито (Маша Ф); просеиватель (Маша Ф) |
