英语 ⇄ 俄语 +

screen the fire from face 强调
一般	поставить ширму чтобы огонь не жёг лицо; поставить экран, чтобы камина не жёг лицо
screen the fire from one's face 动词
马卡罗夫	поставить ширму, чтобы огонь камина не жёг лицо; поставить экран, чтобы огонь камина не жёг лицо; поставить экран, чтобы огонь не жёг лицо