英语 ⇄ 俄语 +

scratch off the list 强调
一般	вычеркнуть из списка (The stall on the Port Mann is gone, so we can scratch that one off the list. ART Vancouver)