英语 ⇄ 俄语 +

scratch and claw 强调
一般	получить любой ценой (r313); добиться любой ценой (r313)
have scratch and claw for something
一般	добиваться потом и кровью (sai_Alex)