英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 法语 波兰语 罗马尼亚语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

scraping-off 强调
建筑材料	срезка горбушки
技术	соскабливание
运输	пришабривание
scrape off
Gruzovik	выскоблить; выскребать (impf of выскрести); выскрести (pf of выскребать); обскоблить (pf of обскабливать); отскрести (pf of отскребать); подскабливать; подскоблить; отскребать (impf of отскрести); выскабливать; отскоблиться (pf of отскабливаться); счистить (pf of счищать); обскабливать (impf of обскоблить)
一般	соскоблить (You can scrape the paint off using a sharp blade.); выскабливаться; выскребаться; обскабливаться; отскоблиться; отскребаться; подскабливаться; соскабливаться; соскоблить; соскоблиться; счистить; счиститься; сковырнуть (What do I do if I scraped one of my moles off? 4uzhoj); отскоблить; выскоблить; подскабливать; подскоблить
Gruzovik, 非正式的	счесать (pf of счёсывать); оскрёбывать (= оскребать); отскрёбывать (= отскребать); соскрёбывать (= соскребать); счёсывать (impf of счесать)
公共设施	соскабливать (напр., ледяную корку с дорожного полотна)
技术	отскабливаться (Andrey Truhachev); поддаваться соскабливанию (Andrey Truhachev); поддаваться отскабливанию (Andrey Truhachev); счищаться (Andrey Truhachev); зачищаться (Andrey Truhachev); снимать шабером; cоскабливаться (Andrey Truhachev)
测谎	счищать; счищать (ракельным ножом); соскабливать (краску)
皮革	мездрить сырьё
石油/石油	соскабливать; соскребать
空间	сшабрить
造船	очищать
非正式的	счесаться; счёсывать; счёсываться; оскребаться; оскрёбываться
马卡罗夫	чистить
scraping off
Gruzovik	отскабливание; соскабливание
Gruzovik, 过时/过时	подскобка
化学	соскребающий; соскабливающий
技术	пришабривание
scraped off
测谎	счищенный

scraping-off : 10 短语, 3 学科

一般	3
技术	4
马卡罗夫	3