英语 ⇄ 俄语 +

scouting range 强调
造船	дальность разведки; удаление разведки от главных сил