英语 ⇄ 俄语 +

scene starter 强调
剧院	первая картина, открывающая действие (Сергій Саржевський); предлагаемая мизансцена (Сергій Саржевський); тема для этюда (Сергій Саржевський)
摄影	начальный кадр, открывающий сцену (Сергій Саржевський)
现代用途	отправная точка (Сергій Саржевський); повод (Сергій Саржевський)