词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

scatter

['skætə] 动词
强调
Gruzovik разбега́ться; рассы́паться; разбрасывать (impf of разбросать); диспергировать; рассыпа́ться; перетруси́ть (all or a quantity of); раскидать (pf of раскидывать); раструсить (pf of раструшивать); разбредаться (impf of разбрестись); разбрестись (pf of разбредаться); развевать (impf of развеять); растрясти (hay, etc.); размести (pf of разметать); разметать (impf of размести); размётывать; раскинуть (pf of раскидывать); раскидываться (impf of раскинуться); раскинуться (pf of раскидываться); раструшивать (impf of раструсить); сы́паться
一般 размахнуть (by а wave of the hand; scatter = throw in various random directions, not 'take a swing'; the example makes sense in this case ART Vancouver); сыпать; разбросать; насыпать; разгонять (to (make) go or rush in different directions); рассыпать; рассеять (seeds); рассеивать (The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded); распылять; рассеиваться; разъединять; рассредоточивать; посыпать; разогнать; рассеяться; бросаться врассыпную; броситься врассыпную; разбивать; разбить; разрушить; расточать; сорить (деньгами); раскидывать; расшвыривать; усыпать (чем-либо); бросаться; брызгать; разбрызгивать; раздавать (богатства); разбивать вдребезги (mshmak); разбежаться (the panic spread and the crowd scattered in all directions Рина Грант); распустить; разрушать; натрясать (a quantity of); разбросить; разносить; рассыпаться в разные стороны (kee46); закидать; одаривать; осыпать; разойтись; распылять в воздухе (какие-либо вещества); рассеивать в воздухе (какие-либо вещества); щедро наделять; щедро осыпать; пораскинуться; разбредаться; разбрестись; разбросаться; развевать; развеваться; развеиваться; развеять (чей-либо прах • Her ashes were scattered at the top of a waterfall. 4uzhoj); развеяться; разгоняться; разлететься (in the air); размахивать (by the wave of the hand); размахнуть (by the wave of the hand); размести; разметать (the wind scattered the fallen leaves – ветер разметал опавшие листья Рина Грант); разметаться; разметывать; размётываться; разогнаться; раскидаться; раскидываться; раскинуть; раскинуться; разлететься (4uzhoj); сыпаться; усыпаться (with); расточить; рассевать; мести; развеивать (of the wind); развеять (of the wind); размётывать; растрясать; рассредотачивать (Svetozar); сорить деньгами
Gruzovik, 具象的 растрясать (impf of растрясти); распыливать (= распылять); распылить (pf of распылять)
Gruzovik, 过时/过时 разбродиться (= разбредаться); размыкать (pf of размыкивать); разноситься (impf of разнестись); расточаться (impf of расточиться); расточиться
Gruzovik, 非正式的 пораскинуть (= раскинуть); разнашивать (= разносить); брызнуть (semelfactive of брызгать; of birds, animals); натруситься (intrans); поразбежаться (of all or many); пораскидать (all or a quantity of); натрусить; пораскинуться (= раскинуться); потруси́ть; протрусить; поразбросать (all or a quantity of); разволочь; рассосаться (pf of рассасываться); разволакивать (impf of разволочь); распускать (impf of распустить); расты́кать; растыкивать (= растыкать); сеяться; труси́ть; труситься; растыка́ть
具象的 распыливать; распыливаться; распылить; распылиться; распыляться; обманывать (надежды, планы); разрушать (надежды, планы)
具象的, 非正式的 рассосаться
军队 рассредоточиваться; врассыпную (ybelov); рассеивать
军队, 技术 минировать внаброс; устанавливать мины без определённой схемы
地球物理学 разбрасывать
幽默/诙谐 разбегаться от страха (The electrician walked into the living room and the cat dashed into his hiding-place under the couch. "Scatter, scatter!" the guy quipped. – Спасайся, кто может! ART Vancouver)
庸俗 мочиться
技术 разлетаться; отделить
数学 разнести
方言 перетрусить; перетрушивать; перетрушиваться
空间 рассыпать (разбрасывать по поверхности); рассыпаться (разбрасываться по поверхности)
自行车运动 разрывать; разорвать
航天 диффундировать
航空 рассеивать (ся)
行话 растосоваться (разбежаться Супру)
计量学 разбрасываться
过时/过时 разноситься; разнестись; размыкаться; пускать на ветер (состояние и т.п.); разбродиться; размыкать; разомкнуть; разомкнуться; расточаться; проматывать (состояние и т.п.)
非正式的 рассасываться; распускать; распускаться; разволакивать; разворашивать (about); тру́сить; распуститься; натрушивать; натрушиваться; перетруситься; подтрусить; подтрушивать; потрусить; протрусить; разволакиваться; разворашиваться (about); разворошить (about); растормошить (all over); раструситься; раструшивать; раструшиваться; растыкать; растыкаться; растыкивать; растыкиваться; сеяться; стру́сить; труситься; ворошить
非破坏性测试 рассыпать (разбрасывать)
马卡罗夫 издавать (запах); развеивать (надежды, планы); размещать (в разных местах, на разном расстоянии); разрознивать (коллекцию и т.п.); распространять (запах); расходиться; расшвырять; щедро наделять, осыпать; разлетаться (рассыпаться в различных направлениях); разъединять (коллекцию и т.п.); распылять (средства и т.п.); рассеиваться (о частицах или излучении)
scatter about ['skætə] 动词
Gruzovik разворашивать (impf of разворошить); разворошить (pf of разворашивать)
scatter all or a quantity of ['skætə] 动词
Gruzovik перетрушивать (impf of перетруси́ть)
scatter all over ['skætə] 动词
Gruzovik, 非正式的 растормошить
о силах scatter ['skætə] 动词
政治 распылять; распылить
scatter in the air ['skætə] 动词
Gruzovik разлетаться (impf of разлететься)
scatter hay, etc ['skætə] 动词
Gruzovik растрясать
scatters 动词
庸俗 расстройство желудка (pl)
scattered ['skætəd] 形容词
Gruzovik размётанный; распылённый
一般 раскиданный; рассеянный; размещённый; усеянный (Alexey Lebedev); вразмёт; разметанный; розметью (Супру); разбросанный (occasional; not close together • Debris from the plane was scattered in a five-mile radius and bodies were found more than a mile from crash site; Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered); рассыпанный; несоединённый; разделённый
Gruzovik, 过时/过时 расточённый
Gruzovik, 非正式的 вразброску; вразмёт; вразброс
俚语 опьянённый наркотиком (Interex)
军队 рассеянный (о войсках Andrey Truhachev); разрозненный (о войсках Andrey Truhachev)
农业 дисперсный
制图, 地形 отдельно стоящий; рассредоточенный
地质学 беспорядочный; рассеянный (о залегании полезного ископаемого)
地震学 диффузно рассеянный
技术, 过时/过时 рассеянный (о месторождении, рудном скоплении)
摄影 ненаправленный (Scattered light)
数学 несплошной; рассеиваемый
林业 отдельно стоящий (о дереве)
植物学 не в порядке расположенный; редкий
气象 диффузный
气象, 航空 разорванный
测谎 рассеянный (о свете)
生态 дизъюнктивный; прерывистый; редкий (о произрастании растений в сообществе)
电子产品 размещённый вразброс; распределённый по случайному закону
矿业 рассеянный (об элементах)
编程 сквозной (говоря о функционале, реализация которого распределена по различным модулям программы Alex_Odeychuk)
罕见/稀有 в отдельных районах (дожди, грозы и т.д. – в сводке погоды; e.g.: scattered showers: irregularly distributed over an area (неравномерно распределены по территории). Showers which, while not widespread, can occur anywhere in an area. Implies a slightly greater incidence than isolated (подразумевают чуть больший охват территории, чем isolated, "местами") Lavrin)
航空 разбросанный; рассеянный
马卡罗夫 находящийся на большом расстоянии (друг от друга); отдельный; размещённый на большом расстоянии (друг от друга); разрозненный; спорадический; дизъюнктивный (об ареале); прерывистый (об ареале); разбросанный (в беспорядке); рассеянный (о распределении вида)
scattered
: 1247 短语, 118 学科
一般156
会计2
俚语1
信息技术11
光学(物理学分支)1
光谱学1
免疫学1
具象的1
军队87
农业4
冶金10
剂量探测1
力学1
化学3
医疗器械4
医疗的13
升华3
商务风格1
地球物理学13
地理4
地质学4
地震学2
声学4
天文学7
天线和波导26
媒体42
家用设备2
导航9
幽默/诙谐1
广告3
庸俗1
建筑学2
建造7
微电子学12
微软3
技术81
收音机15
放射学1
政治3
数学35
文学1
方言1
无线电学11
无线电定位2
木材加工1
机器人7
机械和机制1
林业3
核物理18
核能和聚变能3
核辐射38
桥梁建设1
1
植物学2
气象17
水文学1
水资源1
汽车5
油田1
测谎3
海洋学(海洋学)1
烹饪1
物理20
生态3
生物学2
生物技术2
电信15
电化学2
电子产品62
电气工程1
电缆和电缆生产3
眼科1
石油/石油15
石油和天然气技术1
矿业2
社交媒体8
神经网络2
科学的2
空气流体动力学1
空间12
纳米技术19
经济4
统计数据2
编程1
聚合物1
肺病学1
能源行业5
自动化设备7
自然资源和野生动物保护1
航天17
航海2
航空20
航空医学1
色谱法3
药店2
药理2
营销2
血液学3
计算机网络1
计量学8
财政2
质量控制和标准3
赌博2
软体1
过时/过时2
运输4
通讯1
造影14
道路工程2
里海2
量子电子16
钻孔1
铝业1
防空56
非正式的45
非破坏性测试5
食品工业2
马卡罗夫134