英语 ⇄ 俄语 +

scarcely in sight 强调
一般	и близко не видать (ART Vancouver)
不赞成	днём с огнём не найдёшь (или "не сыщешь" • With scarcely a cop in sight, no wonder we've got street crime at its highest in the downtown core. ART Vancouver)