英语 ⇄ 俄语 +

scan from head to foot 强调
一般	внимательно оглядывать кого-либо с головы до ног
scan someone from head to foot
马卡罗夫	внимательно оглядывать кого-либо с головы до ног