|
|
| 一般 |
песок; гравий; отмель; пустыня; дни жизни; песочный цвет; выдержка; мужество; стойкость; песчинка; сплошная песчаная почва |
| 与毒品有关的俚语 |
героин |
| 专业术语, 马卡罗夫 |
шкурка |
| 军队 |
соль |
| 冶金 |
земля (литьё Евгений Тамарченко) |
| 导航 |
песок (размер частиц 0,06—2,0 мм); песчаная мель |
| 库页岛 |
песчаный пласт; пласт-коллектор |
| 建筑学 |
песчаный пляж; пляж |
| 建造 |
песчаная фракция |
| 技术 |
формовочная смесь; нефтеносный песчаный пласт; песчаный грунт; песчаный песчаник; формовочная земля; шлифовать наждачной бумагой; нефтеносный песок |
| 机械工程, 过时/过时 |
земля (формовочная) |
| 气象 |
песок (в международном метеокоде); условное обозначение кода METAR |
| 水利工程 |
песчаные отложения |
| 油和气 |
песчаник |
| 环境 |
песок (A loose material consisting of small mineral particles, or rock and mineral particles, distinguishable by the naked eye; grains vary from almost spherical to angular, with a diameter range from 1/16 to 2 millimeters; Сыпучий материал, состоящий из мелких частиц минерала или породы. различаемых невооруженным глазом; частицы могут быть разнообразной формы – от почти сферической до граненой, с диаметром от 1/16 до 2 мм) |
| 生物学 |
песчаная почва |
| 石油/石油 |
нефтеносный пласт-коллектор (любой породы); пористый слабый песчаник; нефтеносная порода |
| 美国人 |
сахар (Anglophile); сахарный песок (Anglophile) |
| 美国人, 非正式的 |
отвага; твёрдость характера; смелость |
| 自动化设备 |
очищать пескоструйным аппаратом |
| 航海 |
песок (размер частиц от 0,06 до 2 мм) |
| 诗意的 |
арена; определённый промежуток времени (в песочных часах) |
| 钻孔 |
нефтеносный пласт-коллектор любой породы |
| 马卡罗夫 |
абразивная бумага; наждачная бумага; пескомёт; песчаная банка; песчаная отмель; формовочный пескомёт; шлам |
| 黄金开采 |
пески (Leonid Dzhepko); подрешётный продукт (MichaelBurov); подрешётный концентрат (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
пески; песчинки; песчаный пляж; песчаная отмель; отмель; время жизни; песчаная пустыня |
| 军队, 技术 |
мель (pl); отмель (pl); пески (pl) |
| 地质学 |
плоский песчаный берег |
| 水泥 |
остатки в классификаторе |
| 航海 |
песчаники; мель; песчаная коса |
| 钻孔 |
нефтеносные породы |
|
|
| 数学 |
Сенд |
| 正确的名称 |
Санд |
|
|
| 一般 |
заносить песком (устье реки, порт и т.п.); зарывать в песок; подмешивать песок; посадить судно на мель; зарыть в песок; чистить или шлифовать песком; отшлифовать песком; подмешать песок; посадить судно на мель; сажать судно на мель; полировать; зашкурить (Yuriy83); забиваться песком; поставить в трудное положение (кого-либо); протереть песком; протирать песком; смешивать с песком; шлифовать абразивной шкуркой; посыпать песком; усыпать песком; посадить на мель (судно) |
| 公共设施 |
посыпать песком (We continue to salt and sand bus loops, parking lots and SkyTrain stations, but please use extra caution in these areas and watch for ice. – посыпать солью и песком ART Vancouver) |
| 军队, 技术 |
посадить на мель |
| 农业 |
песковать (почву) |
| 塑料 |
шлифовать |
| 家具 |
шкурить (linton) |
| 导航 |
сажать на мель |
| 建造 |
чистить наждачной бумагой; посыпать |
| 技术 |
зачищать шлифовальной шкуркой; шлифовать песком; зачищать наждачной бумагой; зачищать шкуркой; шлифовать шкуркой; ошкуривать |
| 水利工程 |
заносить песком; заносить песчаными отложениями |
| 汽车 |
посыпать гравием |
| 皮革 |
обрабатывать песком; стеклить |
| 石油/石油 |
заплывать песком (о скважине) |
| 矿业 |
закладывать песком; засыпать песком |
| 美国人 |
циклевать (Maggie) |
| 聚合物 |
чистить песком |
| 马卡罗夫 |
ошкуривать стеклянной бумагой (something); шлифовать (абразивной шкуркой); посыпать песком (example by ART Vancouver:: We continue to salt and sand bus loops, parking lots and SkyTrain stations, but please use extra caution in these areas and watch for ice.) |
|
|
| 一般 |
песочный; песчаный |
| 制图, 美国人 |
песчаный (характеристика грунтов на морских картах) |
| 技术 |
песковый; пескоукрепляющий (о растении) |
| 皮革 |
песочный (о цвете) |
|
|
| 军队 |
разумный сетевой детектор для работы в различных условиях (Smart All-terrain Networked Detector) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
s |
| 缩写, 地球科学 |
sandstone |
|
|
| 油和气 |
a driller's term for sandstone |
|
|
| 缩写, 聚合物 |
small angle neutron diffraction |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
structural analysis numerical design system |
| 缩写, 航空 |
standard analog to digital system |
|
|
| 军队 |
sampling aerospace nuclear debris; site activation need date; sorting and assembly of new data |
| 气象 |
sandstorm |
| 缩写 |
Sandata, Inc.; Steve's Amazing New Device |
| 缩写, 军队, 航空 |
Sandia Corporation |
| 缩写, 精神病学 |
Short Assessment of Negative Domains (ННатальЯ) |
| 缩写, 编程, 信息技术 |
Software Applications Networking & Development |
