英语 ⇄ 俄语 +

sample preparation laboratory 强调
能源行业	лаборатория разделки проб
黄金开采	пробоподготовительная лаборатория (MichaelBurov); лаборатория пробоподготовки ("The sample preparation laboratories provide facilities to prepare geological samples for a wide range of analytical methods." Potsdam University, Institute of Earth and Environmental Science vatnik)