英语 ⇄ 中文 俄语 德语 法语 +

sample log 强调
建造	разрез буровой скважины; разрез буровой скважины (с данными опробования); кернограмма
技术	журнал анализа образцов
林业	базовое бревно (при определении с помощью ЭВМ максимального выхода пиломатериалов из брёвен); расчётное бревно (при определении с помощью ЭВМ максимального выхода пиломатериалов из брёвен); условное бревно (при определении с помощью ЭВМ максимального выхода пиломатериалов из брёвен)
水资源	отбор образцов (пород из скважины)
油和气	описание бурового шлама по глубине (MichaelBurov); привязка бурового шлама по глубине (MichaelBurov); журнал регистрации керна (пробы Johnny Bravo)
电子医学	образец журнала испытаний (kealex)
石油/石油	данные анализа проб; керновый каротаж (запись физических характеристик пород в скважине; составляется геологом после изучения образцов керна и шлама)
石油和天然气技术	разрез буровой скважины с данными опробования
钻孔	графическое изображение пластов пород (составленное геологом по данным шлама и керна Yeldar Azanbayev)
黄金开采	журнал обработки проб (MichaelBurov)

sample log : 7 短语, 4 学科

油田	1
石油/石油	3
统计数据	1
黄金开采	2