 |
| |||
| боже мой, боже, всякий день то же (Супру) | |||
| всё по-старому (повторяется именно два раза Ин.яз); всё то же самое (Ин.яз); одно и то же (Most people just keep on doing the same old same old every day. Ин.яз) | |||
|
same old same old : 119 短语, 15 学科 |
| 一般 | 33 |
| 俚语 | 4 |
| 具象的 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 庸俗 | 2 |
| 情绪化 | 17 |
| 惯用语 | 4 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 说 | 2 |
| 谚语 | 5 |
| 贬 | 3 |
| 非正式的 | 30 |
| 马卡罗夫 | 11 |