|
[sə'lu:t] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
салют; приветствие; дружеское приветствие (поклон, рукопожатие, поцелуй); привет; поцелуй; поклон |
| 军队 |
воинское приветствие (Киселев) |
| 军队, 航海 |
салютация |
| 烹饪 |
ваше здоровье (тост) |
|
|
| Gruzovik |
отсалютовать; прикладывать руку к козырьку |
| 一般 |
салютовать (with dat.; to honour by firing e.g. large guns • They saluted the Queen by firing one hundred guns); приветствовать (especially in the forces; to raise the (usually right) hand to the forehead to show respect); здороваться; встречать; поприветствовать; поздороваться; встретить; представать (перёд взглядом); предстать; целовать; отдавать честь (They saluted their commanding officer); отдание чести (an act of saluting); воздействовать на органы чувств; выражать одобрение; выражать похвалу; выражать расположение; долетать до слуха; доноситься (до слуха); представать перед взглядом; принимать (кого-либо); устраивать праздничный салют; взять под козырёк; приложить руку к козырьку; выражать признательность (The players saluted the fans. VLZ_58); отметить (The president saluted her bravery. VLZ_58); похвалить (VLZ_58); отсалютовать |
| Gruzovik, 军队 |
сделать под козырёк; взять под козырёк |
| Gruzovik, 非正式的 |
козырнуть (semelfactive of козырять); козырять; откозырять; откозырнуть (semelfactive of откозырять) |
| 军队 |
отдать честь (кому – an officer, etc.); выполнять воинское приветствие (Киселев); отдать честь; отдавать честь; салютовать; приветствоваться |
| 军队, 航海 |
кланяться |
| 法律 |
салютировать |
| 经济 |
приветствовать (an officer, etc); отдать честь (an officer, etc) |
| 过时/过时 |
поцеловать |
| 非正式的 |
откозырнуть; откозырять (with dat.) |
| 鱼雷 |
отдавать честь (прикладыванием руки к головному убору) |
|
|
| 一般 |
будем! (Artjaazz) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
sea, air, land, and underwater targets engagement |
| 缩写, 军队 |
Size, Activity, Location, Unit, Time, and Equipment; Size, Activity, Location, Unit, Time, Equipment; size, activity, location, unit, time, and equipment; Size; Activity; Location; Unit; Time; Equipment |
