英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 荷兰语 +

sail into 强调
一般	вплывать; вплыть; заплывать (of a ship); заплыть (of a ship); обрушиваться на (кого-либо; с бранью, упреками // to attack vigorously or sharply || to make an attack (on) violently with words or physical force • he sailed into me for being late merriam-webster.com • to attack someone using words: The president sailed into her opponents with an angry speech. ); набрасываться на (кого-либо; с бранью, упреками // to attack vigorously or sharply || to make an attack (on) violently with words or physical force • he sailed into me for being late merriam-webster.com • to attack someone using words: The president sailed into her opponents with an angry speech. ); набрасываться
俚语	резко критиковать; с жаром набрасываться
具象的	ополчаться; ополчиться
非正式的	наброситься (на кого-либо); наезжать (на кого-л.)
马卡罗夫	обрушиться
马卡罗夫, 非正式的	набрасываться на (что-либо); наброситься на (кого-либо); налетать; обрушиться на (кого-либо); набрасываться (с бранью, упрёками и т. п.); обрушиваться (с бранью, упрёками и т. п.)

sail into : 43 短语, 3 学科

一般	26
航海	1
马卡罗夫	16