英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

safety factor ['seɪftɪ'fæktə] 强调
信息技术	страховой коэффициент (число, выражающее страховой запас предмета в относительных величинах, напр., процент времени, когда нет дефицита, или средняя величина дефицита в процентах к потребности в предмете и т.п.)
军队, 技术	запас прочности (при расчёте сооружения); коэффициент безопасности (при расчёте сооружения); коэффициент запаса (при расчёте подрывного заряда)
医疗器械	единица для стерилизации; коэффициент надежности; поверхностный потенциал
医疗的	коэффициент запаса (при установлении гигиенических нормативов)
商业活动	отношение резервного запаса к максимальному уровню запасов
地震学	характеристика надёжности
天线和波导	запас электрической прочности
建造	коэффициент прочности; коэффициент запаса (прочности); коэффициент устойчивое™; показатель безопасности; коэффициент запаса точности
技术	коэффициент запаса мощности (greyhead); коэффициент безопасности; коэффициент надёжности; фактор безопасности; коэффициент запаса прочности (прочности Ivanov M.)
数学	запас прочности; запас надёжности
桥梁建设	коэффициент запаса (надёжности)
油田	коэффициент запаса прочности
消防和火控系统	коэффициент грунта; коэффициент устойчивости
滑翔伞	кратное нагрузки
生物学	фактор защищённости
电子产品	коэффициент запаса
纸浆和造纸工业	степень безопасности
职业健康和安全	коэффициент безопасности труда
自动化设备	защитный показатель (напр., тиристора)
航天	квалификационный коэффициент; коэффициент квалификации; коэффициент защиты
装甲车, 炮兵	наименьший прицел
马卡罗夫	коэффициент запаса устойчивости

safety factor: 162 短语, 45 学科

一般	4
井控	1
军队	7
后勤	1
地质学	2
地震学	2
媒体	1
库页岛	8
建筑结构	2
建造	15
技术	41
林业	1
桥梁建设	1
武器和枪械制造	1
毒理学	1
水利工程	1
水资源	1
汽车	1
油和气	1
油田	2
炮兵	1
生态	1
电化学	1
电子产品	3
电气工程	1
石油/石油	3
石油和天然气技术	2
矿业	12
经济	1
职业健康和安全	2
能源行业	2
自动化设备	1
航天	7
航海	3
航空	2
航空医学	1
药理	1
萨哈林岛A	3
运动的	1
运输	3
道路工程	1
钻孔	2
铁路术语	3
阿波罗-联盟号	2
马卡罗夫	9