英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

safety critical 强调
大规模杀伤性武器	необходимый для безопасности
航天	критично с точки зрения безопасности
safety-critical
商务风格	критичный к безопасности (Alex_Odeychuk)
安全系统	критического уровня безопасности (Alex_Odeychuk); особо высокого уровня безопасности (эксплуатации Alex_Odeychuk); критичный для безопасности (Alex_Odeychuk); критический (для безопасности Alex_Odeychuk); имеющий критическое значение для безопасности (Alex_Odeychuk); важный с точки зрения безопасности (Alex_Odeychuk)
技术	критический для безопасности (Alex_Odeychuk)
核能和聚变能	важный для безопасности (системы, важные для безопасности – системы (элементы) безопасности, а также системы (элементы) нормальной эксплуатации, отказы которых нарушают нормальную эксплуатацию АЭС или препятствуют устранению отклонений от нормальной эксплуатации и могут приводить к проектным и запроектным авариям Alex_Odeychuk)
电力系统保护	критически важный для обеспечения безопасности (Shmelev Alex)
编程	с высокими требованиями по технической безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); критически высокого уровня технической безопасности (Alex_Odeychuk); с высшим уровнем безопасности эксплуатации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями по безопасности (безопасности эксплуатации (технической безопасности) Alex_Odeychuk); с особыми требованиями к безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с высоким уровнем полноты безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); особо высокого уровня функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); высшего уровня функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями по функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с высшим уровнем функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с повышенными требованиями к технической безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk); с повышенными требованиями к функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk)
自动化设备	критически важный для безопасности (translator911); критичный по безопасности (по технической безопасности, безопасности эксплуатации Alex_Odeychuk); критичный с точки зрения безопасности (технической безопасности, безопасности эксплуатации Alex_Odeychuk); определяющий безопасность
软件	с особыми требованиями по безопасности эксплуатации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); особо высокого уровня безопасности эксплуатации (Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня безопасности (эксплуатации Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня безопасности эксплуатации (Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня технической безопасности (Alex_Odeychuk); критичный с точки зрения функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями к обеспечению безопасности (система, сбой или некорректная работа которой может привести к гибели людей или ущербу здоровью, бизнесу, программам, собственности или окружающей среде; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особо высоким уровнем функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); относящийся к критически важным для безопасности объектам информатизации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)

safety critical: 113 短语, 18 学科

一般	4
信息技术	1
卡拉恰加纳克	3
外交事务	1
大规模杀伤性武器	1
安全系统	3
技术	4
核能和聚变能	1
油和气	1
编程	58
职业健康和安全	3
能源行业	4
航天	1
航空	2
药店	1
软件	23
里海	1
马卡罗夫	1