 |
| |||
| невредимо; хорошо (мы хорошо доехали – we arrived safely) | |||
| безбоязненно; гарантированно; без опаски; без боязни; безо всякого риска; не подвергаясь опасности; бестревожно; цел и невредим | |||
| надёжно; безболезненно (The associated registry entry becomes useless and can be safely deleted – соответствующая запись реестра становится бесполезной и может быть безболезненно удалена immortalms); хорошо; с уверенностью (lexicographer); без колебаний (you can safely exclude this from your searches – вы можете без колебаний исключить данные элементы из вашего поиска immortalms); ни о чём не беспокоясь (You can safely ignore these backups found by AdAware.); беспрепятственно (People who are fully vaccinated with an FDA-authorized vaccine or a vaccine authorized for emergency use by the World Health Organization can travel safely within the United States. Ася Кудрявцева); без вреда для здоровья (pelipejchenko); цело; здраво; безопасно; неопасно; верно; действительно; благополучно (without harm or risk • He got home safely); смело (в смысле со спокойной душой, ничем не рискуя, гарантированно Баян); в безопасности; в сохранности; с соблюдением мер предосторожности (transported safely sankozh) | |||
| наверное (= наверняка) | |||
| наверняка | |||
без особых проблем (Some drills may be used safely for a long time. – Некоторые из этих приёмов могут без особых проблем применяться в течение длительного времени.; источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка –  yojik.eu dimock) | |||
| со спокойной душой (4uzhoj) | |||
| сохранно; без риска | |||
| полноценно (safely parent a child sankozh) | |||
| благополучно | |||
| в безопасной манере (Johnny Bravo); безопасным способом (Johnny Bravo); с особой осторожностью (Johnny Bravo) | |||
| на верняк | |||
| в целости и в сохранности (Кунделев) | |||
| преспокойно (If the interruption to the flow of the sentence is but slight, the writer may safely omit the commas. Александр Б.); спокойно (If the interruption to the flow of the sentence is but slight, the writer may safely omit the commas. 4uzhoj); смело (If the interruption to the flow of the sentence is but slight, the writer may safely omit the commas. – Если в предложении отсутствует плавность речи, но нет потери смысла, автор может смело обойтись без запятой.) | |||
|
safely : 133 短语, 30 学科 |
| 一般 | 44 |
| 信息技术 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 后勤 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 数学 | 2 |
| 文学 | 1 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 电气工程 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 空间 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 3 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 道路交通 | 1 |
| 里海 | 3 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 44 |