英语 ⇄ 中文 俄语 德语 意大利语 法语 葡萄牙语 西班牙语

safe shutdown earthquake 强调
地震学	сейсмическое воздействие, после которого атомные электростанции остаются годными для дальнейшей эксплуатации
库页岛	уровень сейсмической активности, при котором требуется безопасная остановка работ; землетрясение с безопасным остановом; максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасности; максимальное расчётное землетрясение, максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасности
建造	малое расчётное землетрясение
技术	безопасный останов реактора при землетрясении
电子产品	землетрясение проведения безопасной остановки АЭС
能源行业	землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора; максимальное расчётное землетрясение; максимальное проектное землетрясение (МПЗ)
Safe shutdown earthquake
库页岛	максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасности
核能和聚变能	землетрясение безопасного останова (согласно МАГАТЭ No. NS-G-1.6 Ananaska)