 |
| |||
| предоставляемый для научной работы; приносящий отдохновение; саббатикал (Ремедиос_П) | |||
| творческий отпуск (у научных работников, преподавателей и др. категорий) | |||
| творческий отпуск с сохранением заработной платы (для научных и научно-педагогических работников; CNN Alex_Odeychuk) | |||
| длительный перерыв в работе и карьере (– UK; от двух месяцев до двух лет; оплачиваемый MichaelBurov) | |||
научно-творческий семестр; академический отпуск (During her sabbatical from Stanford she was Vice President at Google and served as Chief Scientist of AI/ML at Google Cloud.  worldlabs.ai Alex_Odeychuk) | |||
| оплачиваемый отпуск, предоставляемый университетским профессорам для проведения научных исследований (обычно предоставляется на один семестр или учебный год после 6-7 лет работы в университете на условиях полной занятости; сотрудники университетских библиотек также могут иметь право на этот отпуск в соответствии с условиями контракта) | |||
| |||
| приносящий отдохновение (Of or relating to the sabbath); приносящий покой; приносящий расслабление; год отдохновения (= Sabbatical year) | |||
| |||
| субботний (у евреев); воскресный (у христиан) | |||
| длительный отпуск (с сохранением содержания; обычно у преподавателей колледжей и университетов Olga Okuneva); оплачиваемый отпуск (предоставляется преподавателям ряда университетов/колледжей США Aly19); академический отпуск (сроком до года, предоставляется раз в 6-7 лет Aly19) | |||
| годичный отпуск (преподавателю для научной работы) | |||
| |||
| в год отдохновения (Of or relating to a sabbatical year); пятничный (у мусульман Aly19); субботний (у иудеев Aly19); воскресный (у христиан Aly19) | |||
| 英语 词库 | |||
| |||
| sabbat | |||
|
sabbatical : 31 短语, 9 学科 |
| 一般 | 11 |
| 军队 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 圣经 | 3 |
| 宗教 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 教育 | 2 |
| 美国人 | 3 |
| 马卡罗夫 | 5 |