英语 ⇄ 俄语 德语 +

rush from pillar to post 强调
非正式的	бегать от одного испытания к другому (Andrey Truhachev); бегать взад-вперёд (Andrey Truhachev); бегать с одной работы на другую (Andrey Truhachev); бегать по инстанциям (Andrey Truhachev)