英语 ⇄ 俄语 +

running-line end load 强调
油和气	натяжение ходового конца (талевого каната)
石油和天然气技术	натяжение ходового конца талевого каната
running line end load
油田	натяжение ходового конца талевого каната (напр. башенного крана)