|
['rʌnɪŋbɔ:d]
| 强调 |
|
| 一般 |
подножка; подножка (автомобиля, локомотива и т.п.) |
|
|
running board ['rʌnɪnŋbɔːd] | |
|
| 一般 |
подножка; подножка автомобиля |
| 军队 |
подножка (автомобиля) |
| 军队, 技术 |
мостки (для прохода по крыше, резервуару и т. п.); подножка (машины); трап (для прохода по крыше, резервуару и т. п.) |
| 技术, 过时/过时 |
мостки вдоль конька крыши; проходной мостик; стремянка; досчатый ход; мостки вдоль конька; площадка у паровоза; подножка длинная у автомобиля; площадка по обеим сторонам котла паровоза для прохода из будки к концу паровоза |
| 机械工程, 过时/过时 |
обходная площадка; смотровая площадка; площадка для обслуживания |
| 汽车 |
доска, подкладываемая под колёса; навесная подножка; доска, подкладываемая под колеса |
| 石油/石油 |
площадка для обслуживания оборудования (на промысле) |
| 质量控制和标准 |
площадка для обслуживания (напр., машины) |
| 运输 |
боковая подножка (элемент дополнительного оборудования автомобиля, особенно пикапа) |
| 铁路术语 |
радиальная ось; боковая площадка (паровоза); доска для прохода по крыше |
