 |
| |||
| дающий завышенные показания пеленга (о гирокомпасе); с высокими волнами (о море); бегучий (о такелаже); бурный | |||
| |||
| кипеть; клокотать; бурлить | |||
| вздыматься (о волнах); подниматься; возрастать (о ценах); возрасти (о ценах); разыгрываться; возбуждаться; возбудиться; волноваться (о море); подыматься (о приливе); вздыматься (о море); подняться (о приливе); разгораться (о страстях); накаляться (об обстановке Tony19); зашкаливать (об эмоциях DC); разыграться; подниматься (о приливе); подскакивать (о ценах и т. п.) | |||
| разыграться (pf of разыгрываться) | |||
| разгореться (о страстях) | |||
| взыгрывать (of a river) | |||
| разбушеваться (о море dimock) | |||
| волноваться; бушевать (о море) | |||
| подниматься (о ценах и т.п.); подскакивать (о ценах и т.п.) | |||
| |||
| быть на взводе (вариант требует замены конструкции • Feelings there have been running high in the wake of last week's killing. • Emotions were running high and people are annoyed by what happened because we all felt it was a definite foul. • At the launch of the report, where feelings ran high, two people from different sides of the divide initially hurled insults at one another.) | |||
| |||
| взыграть (impf of взыграть) | |||
| |||
| взыграть (impf of взыграть) | |||
| |||
| разбушеваться | |||
|
running high : 38 短语, 14 学科 |
| 一般 | 19 |
| 修辞格 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 计算 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 3 |