英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

run-around 强调
俚语	застенчивость; нерешительность; отговорки; отказ принять решение; уклончивость; заговаривание зубов
技术	балкон для верхового на вышке
矿业	обходный путь; обгонная выработка; обходная выработка; обходить
非正式的	отмазка (zelechowski)
run around ['rʌnə'raund]
一般	бесцельно бегать туда-сюда; вести распутную жизнь; вести беспорядочный образ жизни; вращаться в среде (Nikita has always been trying to run around with bisnessmen. Никита всегда пытался вращаться в кругу бизнесменов. Сomandor); ухаживать за (natish); хлопотать (for someone VLZ_58); носиться туда-сюда (suburbian); носиться (Дмитрий_Р); вращаться в кругу (Nikita has always been trying to run around with bisnessmen. Никита всегда пытался вращаться в кругу бизнесменов. Сomandor); шнырять повсюду (suburbian); рыскать повсюду (suburbian); шляться повсюду (suburbian); обегать (with acc. or вокруг); бегать вокруг (кого-л., чего-л.); играть; резвиться (о детях, животных); сновать взад-вперёд; суетиться
媒体	обтекающий текст; размещать текст вокруг рисунка на странице
庸俗	иметь внебрачные половые связи
测谎	располагать текст вокруг иллюстрации; завёрстывать иллюстрацию в полосу
电子产品	обтекание; расположение текста вокруг другого графического объекта (напр. рисунка)
行话	рассекать (Andrey Truhachev)
运动的	забегать под другую руку (теннис DC)
非正式的	мотаться (Tanya Gesse); быть в компании (Yokky); слоняться (Yokky); околачиваться (Yokky); прогуливаться (Andrey Truhachev); гулять (Andrey Truhachev); бродить (Andrey Truhachev); разгуливать (Andrey Truhachev); гулять (with с + instr., with)
马卡罗夫	обежать
马卡罗夫, 非正式的	водиться (с сомнительными людьми)

run-around: 84 短语, 17 学科

一般	30
俚语	5
信息技术	1
具象的	1
冷藏	1
卷材	1
后勤	1
建造	8
惯用语	11
技术	2
政治	1
澳大利亚表达	2
矿业	3
美国人	1
铁路术语	2
非正式的	4
马卡罗夫	10