词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

run into the ground

强调
一般 совершенно измочалить себя (работой, спортом и т. п.); окончательно испортить нечто (Old Finger); измотать (кого-либо)
惯用语 вконец добить (BC is a disaster. Spending $50,000,000+ to "expand" forward-moving meth use in the province is not a society progressing use of the tax hikes this week. The Eby NDP Government is running British Columbia into the ground, full stop. (x.com) ART Vancouver); доконать (BC is a disaster. Spending $50,000,000+ to "expand" forward-moving meth use in the province is not a society progressing use of the tax hikes this week. The Eby NDP Government is running British Columbia into the ground, full stop. (x.com) ART Vancouver)
谚语 хватить через край
非正式的 заездить (to use something so much that it does not work any more: I gave that car to my son and he ran it into the ground. It was a funny joke the first time he told it, but he ran it into the ground. Bullfinch); сгубить (to cause something to become less successful: Unless she gets some help, she will probably run her business into the ground. Bullfinch)
run something into the ground
一般 доводить до ручки (бизнес: Personally I think Ms. Laura should get a job at another shop and let the owner run this one into the ground – by a Brides of California customer Tamerlane)
run into the ground
: 20 短语, 4 学科
一般6
惯用语10
非标1
马卡罗夫3