英语 ⇄ 俄语

run head against a brick wall 强调
一般	лбом стену прошибать; лезть на рожон
run one's head against a brick wall
一般	добиваться невозможного; прошибать лбом стену; биться головой о стенку (Anglophile)
马卡罗夫	лбом стену прошибать; лезть на рожон; прошибать стену лбом; пытаться сделать невозможное; добиваться невозможного; прошибать лбом стену; прошибить лбом стену