英语 ⇄ 俄语 +

run down lines with 强调
非正式的	болтать (I was running down some lines with Fred when the bell rang. Hey, man, let's run down some lines. VLZ_58); трепаться (VLZ_58); чесать языком (VLZ_58)
run down one's lines with
行话	забивать баки (VLZ_58)
非正式的	обалтывать (Go run down some lines with someone else. I was just standing there running down some lines with Mary when those guys broke in. VLZ_58)