英语 ⇄ 俄语 +

run a splinter into one's toe 强调
一般	занозить палец (into one's foot, into one's finger, etc., и т.д.)