英语 ⇄ 俄语

run one's mouth 强调
一般	много говорить (Taras); болтать (Don't worry about him. He likes to run his mouth, but he won't do anything. vogeler); наболтать (Taras)
非正式的	трепаться (Niko: Ray runs his mouth so much that no one pays much attention to what comes out of it. 4uzhoj)
马卡罗夫, 非正式的, 美国人	неумеренно болтать; пустозвонить

run mouth: 28 短语, 6 学科

一般	16
俚语	2
庸俗	1
惯用语	4
非正式的	3
马卡罗夫	2