英语 ⇄ 俄语 西班牙语 +

rumor has it that 强调
Игорь Миг	в народе говорят, что; говорят, что
一般	ходят слухи, что (Rumor has it that Fred is seeing Mary and that they are engaged. Val_Ships)
非正式的	молва ходит, что (Val_Ships); ходят сплетни, что (Val_Ships); болтают, что (Andrey Truhachev); сплетничают, что (Andrey Truhachev); поговаривают, что (Rumor has it that Fred is seeing Mary and that they are engaged. Val_Ships)