英语 ⇄ 俄语 英语

rules-based order 强调
国际关系	порядок, основанный на правилах (RBO: "Это наглядный пример того, что из себя представляют "европейские ценности" и насаждаемый западниками "порядок, основанный на правилах", — говорится в сообщении. • In international relations, the liberal international order (LIO), also known as rules-based order, describes a set of global, rule-based, structured relationships based on political liberalism, economic liberalism and liberal internationalism since the late 1940s. • Термин «порядок, основанный на правилах» стирает различие между обязательными и необязывающими правилами, создавая впечатление, что все государства и другие субъекты международного права подчиняются этому порядку, независимо от того, согласились они с этими правилами или нет. 'More)
对外政策	основанный на правилах порядок (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
rule-based order
国际关系	миропорядок, основанный на правилах (русс. перевод взят на публикации МИД РФ, 2021 Alex_Odeychuk)
英语 词库
rules-based order
国际关系	⇒ liberal international order (In international relations, the liberal international order (LIO), also known as rules-based order, describes a set of global, rule-based, structured relationships based on political liberalism, economic liberalism and liberal internationalism since the late 1940s.)

rules -based order: 4 短语, 2 学科

国际关系	2
对外政策	2