英语 ⇄ 俄语 +

ruggedize ['rʌgɪdaɪz] 动词 强调
电子产品	придавать повышенную устойчивость к неблагоприятным условиям окружающей среды
自动化设备	придавать жёсткость; упрочнять
航空	повышение прочности
质量控制和标准	повышать конструктивную прочность; приспосабливать к эксплуатации в неблагоприятных условиях
ruggedized ['rʌɡɪdaɪzd] 形容词
Gruzovik	износоупорный (= износостойкий); износостойкий; ужестчённый
一般	в защищённом исполнении (AD Alexander Demidov); предназначенный для эксплуатации в тяжёлых условиях (Alexander Demidov)
技术	выносливый; прочный; ударопрочный; ударостойкий
电信	износоустойчивый (oleg.vigodsky)
电子产品	виброустойчивый
纳米技术	с повышенной точностью
自动化设备	повышенной прочности; упрочнённый; усиленный
铁路术语	изготовленный особо прочным; сделанный стойким к износу

ruggedized : 26 短语, 11 学科

信息技术	1
军队	4
建造	3
技术	8
机器人	2
电信	1
电子产品	2
纳米技术	1
自动化设备	2
运输	1
马卡罗夫	1