 |
| |||
| суточный; от светла до светла; посуточный | |||
| круглосуточный | |||
| трёхсменный; всесуточный (напр., определяющим в развитии вооружения современных вооруженных сил является создание высокоточного оружия, включая боеприпасы, а также всепогодных и всесуточных противотанковых управляемых ракетных комплексов (ПТРК). Наличие такого оружия позволяет наносить эффективные удары по высокозащищённым объектам и живой силе противника Alex_Odeychuk) | |||
| круглосуточный (напр., о строительных работах) | |||
| круглосуточно | |||
| от светла до светла | |||
| |||
| двенадцать часов; двадцать четыре часа в сутки (segu); круглые сутки (the whole day and the whole night • to work round the clock); сутками (напр., работать сутками); круглосуточно | |||
|
round-the-clock : 112 短语, 27 学科 |
| 一般 | 46 |
| 信息技术 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 医疗的 | 1 |
| 卫生保健 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 3 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 技术 | 3 |
| 数学 | 2 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电气工程 | 5 |
| 石油/石油 | 2 |
| 空间 | 4 |
| 经济 | 2 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航空 | 2 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 防空 | 2 |
| 马卡罗夫 | 15 |