|
['rɒtɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
гноение; перепревание; прение |
| 一般 |
вымокание (of crops); выпревание (of crops); размывка тряпья для бумаги |
| Gruzovik, 农业 |
вымокание (of crops); выпревание (of crops) |
| 农业 |
перегнивание; перегорание; подгнивание; запревание |
| 地质学 |
выветривание (пород); разложение |
| 技术 |
выпревание |
| 技术, 过时/过时 |
гнилостное брожение; мочка; росение (льна) |
| 林业 |
гниение (MichaelBurov); загнивание; истлевание; тление (MichaelBurov) |
| 矿业 |
гниение (крепи) |
| 纸浆和造纸工业 |
гноение тряпья; вымачивание (тряпья) |
| 纺织工业 |
мочка (льна); замочка (льна и т. п.) |
| 考古学 |
тлен |
| 自然资源和野生动物保护 |
выветривание (plants and animals); гниение (plants and animals); разложение (plants and animals); распад (plants and animals) |
| 道路工程 |
выветривание пород; распад |
| 非正式的 |
гниючий |
| 香水 |
порча |
| 马卡罗夫 |
порча (напр., препарата) |
|
|
| Gruzovik |
вымокать (impf of вымокнуть); вымокнуть (pf of вымокать); перепревать; перепреть; погнить (pf of гнить); преть; сгнить; истлевать (impf of истлеть); истлеть (pf of истлевать); догнивать (away / through; impf of догнить); перетлевать (of all or a quantity of); сопревать; сотлевать; перетлеть (of all or a quantity of); дотлеть; сотлеть; догнить (away / through; pf of догнивать); дотлевать (impf of дотлеть) |
| 一般 |
тлеть; разыгрывать (кого-либо); взопреть; выпревать (of crops); выпреть (of crops); гореть; дотлевать; погноить; сопреть; упреть; гнить и отмирать; деградировать (о людях, обществе); загнивать (о людях, обществе); зло подшучивать; издеваться; проклинать; разлагать; разрушаться; чахнуть (из-за болезни); трухляветь (Супру); гнить (to make or become bad or decayed); испортить; сгнивать; гноить; портиться; испортиться; портить; дурачиться; разлагаться; мочить (лен, коноплю); сгноить; гноиться; предаваться гнилости; уничтожать; загнить; перепревать; перепреть; преть; протухать; сгнить; тухнуть; полусгнить; ветшать (suburbian) |
| Gruzovik, 农业 |
выпревать (of crops; impf of выпреть); выпреть (of crops; pf of выпревать); сгарать (= сгорать); сгорать (impf of сгореть); сгореть (pf of сгорать) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
загнить (pf of загнивать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
согнивать (impf of согнить); изнывать (impf of изныть); изныть (pf of изнывать); согнить |
| Gruzovik, 非正式的 |
попреть; спаривать (impf of спарить); нагнивать (impf of нагнить); спарить (pf of спаривать); нагнить; напревать; погореть (of hay, etc) |
| 俚语 |
подшучивать; дразнить; представляться; нести вздор |
| 具象的 |
разложиться |
| 农业 |
сгорать (of plants); сгореть (of plants); замочить |
| 包装 |
истлевать |
| 医疗的 |
распадаться |
| 技术 |
загнивать; выветриваться (напр., о цементе); гнить |
| 水泥 |
выветриваться |
| 电子产品 |
ухудшаться; деградировать; ослабевать; подвергать распаду; подвергаться распаду |
| 矿业 |
гнить (о дереве) |
| 语境意义 |
ветшать (про одежду suburbian) |
| 非正式的 |
изгнивать; нагнивать; напревать; погореть (of hay, etc); спариваться; спариться; клеветать; наговаривать; оскорблять; нагнить; напреть; изгнить; порочить; разрушить; расстроить |
| 非破坏性测试 |
портиться (гнить, разлагаться) |
|
|
| 一般 |
стволовой; трухлявеющий (Abysslooker); гнилостный (Abysslooker); звучный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
изгной |
| 技术 |
загнивающий |
| 植物学 |
разлагающийся |
| 食品工业 |
гниющий |
