英语 ⇄ 俄语 +

rope-testing laboratory 强调
矿业	лаборатория по испытанию канатов; канатно-испытательная станция