英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

rollout 名词 强调
一般	разворачивание (продукции Alexander Demidov); выведение на рынок (выведение на рынок и продвижение = rollout and promotion. Responsible for rollout and promotion of new products and lines, including planning, and marketing efforts. | Inception of business and concept; including branding, interaction design, development, rollout and promotion of final products Alexander Demidov); тиражирование (MichaelBurov); свёртывание процесса; выпуск (нового продукта на рынок vogeler); развёртывание (MichaelBurov)
SAP 技术。	внедрение
人工智能	выкатка на прод (Alex_Odeychuk)
信息技术	вывод; выгрузка; откачивание; откачка (из оперативной памяти); построение (MichaelBurov); выстраивание (MichaelBurov); внедрение (e.g. разработки MichaelBurov); пуск в эксплуатацию
劳工组织	внедрение (MichaelBurov)
商业活动	практическая работа (Шакиров); становление (Alexander Matytsin)
媒体	появление новых товаров на рынке; откачка данных (из основной памяти компьютера во внешнюю для специальных целей с последующей загрузкой обратно)
广告	последовательное начало (чего-либо); раскатка (реклама в ограниченном районе перед началом общенациональной кампании)
技术	посадочная дистанция
摄影	прокат фильма (Alex_Odeychuk)
气象	взлёт
汽车	первая обкатка, первый выезд на трек (нового болида; roll-out Эсмеральда)
石油/石油	откачка
空间	вывод из разворота с креном; выкатывание самолёта с завода на лётное поле; завершение сборочных работ с выкатыванием (построенного самолёта на аэродром); отворот; завершать постройку (ЛА); разворот; разворот на курс полёта (on heading)
经济	выпуск (новой продукции)
航天	вывод из крена при развороте; выход из крена при развороте; пробег; вывод из крена (при развороте); выход из крена (при развороте); вывод из разворота (выполняемого с креном); выход из разворота (выполняемого с креном)
航空	официальная церемония по случаю завершения сборки; вывод из крена; выкатывание (ЛА из сборочного цеха); выход из крена; первая публичная демонстрация (ЛА); пробег (при посадке)
计算	разгрузка (from memory); откачка (from memory)
计算俚语	выкатка (на прод Alex_Odeychuk)
计算机网络	разворачивание (of a nework BrinyMarlin)
软件	выпуск окончательной версии (Microsoft Alex_Odeychuk)
运动的	упражнение с роликом для пресса (YelenaBella)

rollout : 114 短语, 25 学科

SAP 技术。	1
一般	2
人工智能	2
信息技术	4
军队	1
商业活动	3
家具	1
广告	6
库页岛	1
微软	1
技术	6
摄影	1
林业	1
树液	1
生态	1
空间	14
经济	2
编程	6
航天	16
航空	10
营销	20
行业	3
计算俚语	2
软件	8
项目管理	1