|
|
| 军队, 收音机 |
понял вас! (в качестве ответа на приказ или сообщение); буква "r" (в радиосвязи); приказание принято!; вас понял (при радиообмене); понял (при радиообмене, также copy); принял (при радиообмене) meaning: I have received and understand your last transmission Val_Ships); 'понял', "принял ваше последнее сообщение"; есть (informal Used to express assent or understanding.‘‘Go light the stove.' ‘Roger, Mister Bossman,' Frank replied' Bullfinch); "принял ваше последнее сообщение" |
| 军队, 航空 |
"вас понял" |
| 庸俗, 解释性翻译 |
пенис |
| 电子产品 |
кодовая посылка "принял" |
|
|
| 军队 |
"все в порядке"; "понял", "принял ваше последнее сообщение"; "разрешаю" (код) |
| 名字和姓氏 |
Роджер |
| 电子产品 |
стандартное слово для буквы R в фонетическом алфавите "Эйбл" |
| 跳舞 |
роджер (название английского деревенского танца, тж. Sir Roger de Coverley) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
message received and understood (code MichaelBurov) |
| 航空 |
Ready for departure (К взлету готов; фразеология авиационного радиообмена geseb) |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
remotely operated geophysical explorer |
|
|
| 航空, 加拿大 |
An expression used in radiocommunication meaning "I have received all of your last transmission." |
