英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

ringleader ['rɪŋ'li:də] 名词 强调
Gruzovik	зачинщица
Игорь Миг	главарь банды (Туркобандеровцы и их главарь – американский сукин сын => Turkish Banderites and their ringleader – the American son of a bitch // Перевод:Michele A.Berdy (2015)); предводитель банды
一般	главарь; вожак; зачинщик (the leader of a group of people who are doing something wrong • The teacher punished the ring-leader); коновод; верховод (Ваня.В); главарь мятежа (Taras); предводитель (партии); смутьян (Olya34); главарь шайки (Taras); начальник; глава (партии)
Gruzovik, 具象的	закопёрщица; матка
Gruzovik, 过时/过时	верховодец
Gruzovik, 非正式的	заводила (masc and fem); коноводка; верховодка; руководчик
具象的, 非正式的	закопёрщик
情报和安全服务	групповод (русс. перевод взят из аналитического обзора, опубликованного на сайте американского новостного издания The Daily Beast в 2018 г.: Приобретение и подготовка агентов-вербовщиков в целях разведывательного проникновения в учреждения США (на примере ряда североафриканских стран). – М.: КГБ СССР, 1988. – 54 с. Alex_Odeychuk)
新闻风格	заказчик (Svetlana D)
法律	главный вор
罕见/稀有	первоха (зачинщица Супру); учинщик (Супру)
美国人	главарь ОПГ (Taras)
非正式的	заводи (masc and fem); застрельщик (MichaelBurov); атаман (MichaelBurov); первый номер (MichaelBurov); заправила
ringleaders 名词
政治	главари (bigmaxus)

ringleader : 12 短语, 6 学科

一般	2
情报和安全服务	1
政治	4
警察	1
非正式的	2
马卡罗夫	2