 |
| |||
| не потерять актуальность; не утрачивать актуальности; оказываться правильным; выглядеть убедительно; выглядеть реальным; звучать актуально; оказываться справедливым | |||
| звучать искренне (фальшиво); быть актуальным (Moscowtran); звучать правдиво; искренне звучать (Taras); справедливый (This statement rings as true today as it did long time ago. Stanislav Silinsky); звучать искренне; звучать правдоподобно (Anglophile) | |||
| казаться правдоподобным (somehow the whole story rings true to me Val_Ships) | |||
| |||
| перекликаться с сегодняшним днём (Ремедиос_П) | |||
| ring true: 15 短语, 4 学科 |
| 一般 | 11 |
| 美国人 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |