英语 ⇄ 俄语 +

rigorous service 强调
马卡罗夫	жёсткие условия работы оборудования; жёсткие условия работы установки