 |
| |||
| попадать в точку (Her prediction was right on the money vogeler); угадывать (Her prediction was right on the money vogeler); точно угадывать (Her prediction was right on the money vogeler) | |||
| в самый раз (Щапов Андрей) | |||
| точно подметить (be ~: You're right on the money. ART Vancouver); точно угадать (be ~: He predicted the price would drop by this fall and he was right on the money. – он точно угадал. ART Vancouver); точно попасть (be ~ ART Vancouver) | |||
| в самую точку (Val_Ships); совершенно правы (Val_Ships); абсолютно права (Shania guessed there were 126 jelly beans, and she was right on the money. Val_Ships); совершенно прав (Val_Ships); абсолютно прав (Val_Ships) | |||
| right on the money: 4 短语, 2 学科 |
| 一般 | 1 |
| 惯用语 | 3 |