|
['raɪflɪŋ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
нарезка (в оружии); система нарезов (в канале ствола винтовки); система нарезов (в канале ствола винтовки и т.п.); нарез; проделывание нарезов |
| Gruzovik, 武器和枪械制造 |
винтовые нарезы; нарезная часть; нарез |
| 军队 |
система нарезки канала (ствола) |
| 军队, 过时/过时 |
нарезка (в дуле орудий, ружей) |
| 力学 |
делание нарезов; делающий нарезы |
| 地质学 |
рёбра на стенках скважины |
| 媒体 |
царапины на стенках отверстий печатной платы (часто — следы сверла) |
| 建造 |
нарезка |
| 技术 |
нарезание; система нарезки канала ствола; нарез в канале ствола |
| 机械工程, 过时/过时 |
нарезка (канала ствола) |
| 武器和枪械制造 |
нарезы (ABelonogov); нарезывание нарезов (ABelonogov) |
| 油和气 |
ребро на стенках скважины |
| 电子产品 |
царапины на стенках отверстий ПП (часто следы, сверла) |
| 自动化设备 |
изготовление нарезов (в канапе ствола); система нарезов (в канале ствола) |
| 航海 |
винтовая нарезка; нарезка (в канале ствола орудия) |
|
|
| Gruzovik |
продороживать |
| 一般 |
стрелять из винтовки; обыскивать (с целью грабежа); обдирать (кору и т. п.); послать; сильно ударить (по мячу); выстрелить из винтовки; нарезать (a gun barrel); обыскивать с целью грабежа; обыскать с целью грабежа; ободрать; грабить; послать (мяч); красть (to steal • The document had been rifled); делать желобки; наносить бороздки; наносить канавки; нарезать желобки; нарезать канал ствола (винтовки и т.п.); обшаривать шкафы, помещение с целью грабежа; ограбить; продороживать; похищать; расхищать; делать нарезки (в стволе ружья); точить косы; рыться (to search (through something) • The thief rifled through the drawers) |
| Gruzovik, 技术 |
нарезывать (= нареза́ть) |
| 军队 |
нарезать канал ствола (винтовки) |
| 力学 |
делать нарезы |
| 建造 |
нарезать |
| 技术 |
нарезаться |
| 技术, 过时/过时 |
нарезывать (ствол пушки или винтовки) |
| 机械工程, 过时/过时 |
снабжать нарезами (напр. канал ствола); снабжать спиральными канавками (напр. канал ствола); нарезать спиральные канавки |
| 自动化设备 |
делать нарезы (в канале ствола) |
|
|
rifle a screw ['raɪf'(ə)l] 动词 | |
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
винтовать |
