英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

riffling ['rifliŋ] 名词 强调
一般	рифтовочный
冶金	нарифление
冶金, 卷材	нанесение насечки на валки; насечка (валков)
力学	прорезание канавки; прорезающий канавку
化学	очистка на песочнице; рифлинг
技术	рифление; нанесение бороздок; нанесение канавок
水泥	отбор проб сырьевого материала
热工程	нарезка
石油/石油	винтообразное искривление (скважины); рёбра (на стенке скважины); спиральная канавка (на стенке скважины или на керне)
矿物加工	выделение проб с помощью щелевого делителя (nikolkor)
纸浆和造纸工业	очистка массы на песочнице
黄金开采	использование сократителя для опробования (MichaelBurov)
riffle ['rɪf(ə)l] 动词
一般	быстро перелистывать (страницы); тасовать колоду карт, чтобы одна половина входила в другую; перехлёстывать (карты); тасовать (карты); тасовать карты на столе (разделив колоду пополам, чтобы одна половина входила в другую)
水生生物学	образовывать перекат
纸牌游戏	тасовать карты, разделив колоду пополам
罕见/稀有, 美国人	шуршать (газетой и т.п.)
美国人	образовывать пороги (о реке)
自动化设备	прорезать канавку; прорезать желобок
马卡罗夫	делать желобки; наносить бороздки; наносить канавки; нарезать желобки

riffling: 5 短语, 3 学科

技术	2
矿业	2
马卡罗夫	1