|
['rɪdɪkju:l] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
высмеивание; глумление; насмешливость; пересмешничество |
| Игорь Миг |
не скупиться на насмешки |
| 一般 |
осмеяние; посмеяние; насмешка (laughter at someone or something; mockery • Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden); смехотворность; нелепость; смехотворная вещь; насмешки (Mr. Wolf); смешное; то, что вызывает презрительный смех; ридикюль (дамский ручной мешок); смешной; странный; вызывающий презрительный смех |
| Gruzovik, 具象的 |
общёлкать |
| Gruzovik, 幽默/诙谐 |
глум |
| Gruzovik, 过时/过时 |
пересмехать (= пересмеивать); пересмехнуть; посмех (= посмеяние); подсмеять |
| Gruzovik, 非正式的 |
просмеять; надсмешка (= насмешка); пересмеять |
| 罕见/稀有 |
предмет насмешек; посмешище |
| 非正式的 |
измывательства (Olya34) |
|
|
| Gruzovik |
вышутить (pf of вышучивать); вышучивать |
| 一般 |
осмеивать; высмеивать (to laugh at; to mock • They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe); поднимать на смех; подвергать осмеянию; осмеять; высмеять; поднять на смех; насмехаться (q3mi4); засмеять (Anglophile); надсмешка; высмеиваться; высмеяться; вышучиваться; издеваться; обсмеивать; обсмеиваться; обсмеять; осмеиваться; смеяться; насмехаться; подымать что-л. на смех; вышучивать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
цыганить; глумиться |
| Gruzovik, 非正式的 |
глумливость (= глум); просмеивать (impf of просмеять); надсмехаться (= насмехаться); обсмеивать (impf of обсмеять; = осмеивать); обсмеять (pf of обсмеивать); пересмеивать (impf of пересмеять); протягивать (impf of протянуть); протянуть (pf of протягивать); засмеивать (impf of засмеять) |
| 修辞 |
подвергнуть осмеянию (Alex_Odeychuk) |
| 具象的, 非正式的 |
брить; обривать; обриваться; обрить; обриться; общёлкать; общёлкиваться; общёлкнуть; побрить; общёлкивать |
| 摄影 |
пародировать; оглуплять (Winter scenes set in Siberia were heavily ridiculed) |
| 罕见/稀有 |
поглумливаться (Супру) |
| 行话 |
выстёбывать (высмеивать Супру); обстёбывать (Супру) |
| 过时/过时 |
подсмеивать; цыганить |
| 非正式的 |
стебаться (Tamerlane); глум; пересмеивать; надсмехаться; прописать; прописаться; прописывать; прописываться; протягивать; протянуться; протягиваться |
| 非正式的, 具象的 |
прохватить; прохватиться; прохватывать; прохватываться |
| 马卡罗夫 |
подвергать кого-либо насмешкам (someone) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
прописать (pf of прописывать); прописывать (impf of прописать); прохватить (pf of прохватывать); прохватывать (pf of прохватить) |
|
|
| 宗教 |
высмеивание; высмеивающий |
|
|
| 宗教 |
высмеянный |
|
|
| 一般 |
нелепый |
