英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 +

ride for a fall 强调
一般	действовать безрассудно; неосторожно ездить верхом; нестись как безумный; обрекать себя на неудачу; действовать опрометчиво; нестись во весь опор; скакать сломя голову (не разбирая дороги); рыть самому себе яму (Anglophile)
惯用语	самому себе рыть яму
马卡罗夫	действовать во вред себе; действовать неосмотрительно; обречь себя на неудачу; скакать не разбирая дороги; скакать сломя голову