英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 英语 葡萄牙语 西班牙语 +

rework ['ri:wɜ:k] 名词 强调
一般	доработка (конструкции и т.п.); работа над ошибками (исправление выявленных ошибок Alex_Odeychuk); переделка (Alex_Odeychuk)
会计	исправление (брака)
信息技术	исправление; переделка
军队	модификация
包装	перетаровка (контекстуально – о сухом крахмале (в данном контексте син. слова repack) Anastasiya Lyaskovets)
媒体	изделие, требующее доработки; изделие, требующее доводки; восстановление; переналадка; регенерация (of TV signals, процесс восстановления ранее записанных ТВ сигналов)
家用设备	исправимый брак
技术	вторичная обработка; повторная обработка; восстанавливаемый брак; ремонт водила; доизготовление (Viacheslav Volkov)
政治	стоимость материалов и трудовых затрат, потерянных из-за плохой работы (пром. жарг. ssn)
焊接	ремонт или переделка сварочных работ (Ахан-Теңіз/Akhan-Tengiz/Ахан-Тенгиз)
生产	доработка / повторная обработка (Метран)
电视	регенерация; воспроизведение (ранее записанного изображения)
石油/石油	переотложиться (геология Islet)
经济	дополнительная обработка; доводка; доделка; исправление брака
编程	повторная разработка (Rework occurs when a piece of code is rewritten within three weeks of its initial merge.); исправление дефектов (ssn); исправление дефектов (brooker.co.za Alex_Odeychuk)
聚合物	возврат (Лыкова Г.М.)
自动化设备	ремонт; восстановление (изношенной детали)
航空	доработка
药店	переработка (MusicalTree)
计算俚语, 行话	допиливание (Alex_Odeychuk)
阿波罗-联盟号	доработка (подгонка)
食品工业	промпереработка (образцы продукта из производства или лабораторные образцы, отправляемые на утилизацию либо на повторную обработку – в зависимости от условий Маша Ф)
rework ['ri:wɜ:k] 动词
技术	исправлять; проработать повторно; дорабатывать
摄影	перерабатывать (текст, сценарий)
油和气	перерабатывать
石油/石油	повторно разрабатывать (месторождение)
空间	обрабатывать вторично
编程	доработки (ssn)
自动化设备	переоборудовать; вторично обрабатывать; переналаживать
航天	переработать
计算	переделать; переделывать
计算俚语	отрефакторить (cio.com Alex_Odeychuk)
钻孔	восстанавливать; вторично перерабатывать; ремонтировать; повторно обрабатывать
马卡罗夫	перерабатывать отходы
英语 词库
rework ['ri:wɜ:k] 动词
军队, 缩写	rewk
缩写, 石油/石油	rwk

rework : 110 短语, 30 学科

会计	2
信息技术	1
军队	25
力学	2
化学	1
卫生保健	1
印刷电路板	1
商务风格	2
库页岛	3
建造	1
微电子学	2
技术	21
文学	1
油和气	3
测谎	1
生产	3
电子产品	2
石油/石油	3
石油和天然气技术	1
空间	3
管理	1
经济	4
编程	7
能源行业	5
自动化设备	5
航空	3
药理	1
质量控制和标准	1
阿波罗-联盟号	2
马卡罗夫	2