英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语 苏格兰盖尔语 西班牙语 阿拉伯语 +

revitalized 动词 强调
香水	оздоровленный
revitalize [ri:'vaɪt(ə)laɪz] 动词
Gruzovik	возродить
Игорь Миг	внести свежую струю; вносить свежую струю; вливать свежую струю; влить свежую струю; дать импульс; дать толчок; вызвать к жизни; вызывать к жизни; пробуждать к жизни; пробудить к жизни; внести оживление; оздоровить; вносить оживление
一般	оживлять; воскрешать; вливать новые силы; придавать энергию; вдохнуть новую жизнь; оживить; возродиться; возрождаться; ревитализировать (Andrey Truhachev); возобновлять (relationships VLZ_58); вливать энергию (и т.п.); обновить; обновлять
具象的	снова наполнить жизнью (something Andrey Truhachev); возвращать к жизни (something Andrey Truhachev); обустраивать
地质学	возрождать
外交, 具象的	вдохнуть жизнь (во что-либо)
安全系统	активизировать
技术	перестраивать; реконструировать
经济	восстанавливать активность
航海	восстанавливать (напр., состав атмосферы в отсеке подводной лодки)
香水	оздоравливать
revitalise 动词
一般	оживлять (Artjaazz); вливать новые силы (Artjaazz); воскрешать (Artjaazz)
具象的	вдохнуть новую жизнь в (Amy Winehouse revitalised soul music with her deep, sweet-and-sour voice. ART Vancouver)
石油/石油	восстанавливать
航天	восстановить
revitalized 形容词
一般	обновлённый (The once-downtrodden Portside is now a vibrantly revitalized neighbourhood of boutiques, art galleries and restaurants. ART Vancouver)
航天	регенерированный (о воздухе)

revitalized : 20 短语, 10 学科

一般	4
军队	1
外交	5
媒体	3
宗教	1
市政规划	1
联合国	1
航天	1
香水	2
马卡罗夫	1